Protection des données

Dans les informations suivantes concernant la protection des données, nous vous informons, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données (loi suisse sur la protection des données, LPD Art. 19) ainsi qu’au règlement général européen sur la protection des données (RGPD Art. 13 ou 14) de la manière dont nous traitons les données personnelles, sur vos droits à ce sujet et dans le but de mettre à disposition un site internet fonctionnel et convivial, y compris ses contenus et prestations. Le règlement général sur la protection des données (RGPD) définit comme "traitement" toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées sur des données à caractère personnel, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le stockage, l'adaptation, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication, la diffusion, l'interconnexion, la limitation, la suppression ou la destruction.

La note d'information sur la protection des données vous informe sur la nature, l'étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement des données à caractère personnel par nos soins et sur les composants tiers que nous utilisons, dans la mesure où cela permet à des tiers de traiter des données pour notre compte ou sous notre propre responsabilité.

Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, la manipulation et l'accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont continuellement revues et optimisées en fonction de l'évolution technologique.

Après lecture des indications ci-dessous, vous avez des questions ?

Votre confiance est importante pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons être à votre disposition en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Si vous avez des questions auxquelles cette déclaration de protection des données n'a pas répondu, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse suivante : mailbox@derungs.swiss

I.  Données sur le responsable (la société)

Siège principal en Suisse :

Derungs Licht AG
Hofmattstrasse 12
CH-9200 Gossau
Téléphone : +41 71 388 11 66
E-Mail : mailbox@derungs.swiss

 

II.  Droits des utilisateurs du site et personnes concernées

Les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit, en ce qui concerne le traitement des données les concernant effectué par le responsable mentionné au point I, d'obtenir :

• la confirmation que les données les concernant sont ou ne sont pas traitées et d'obtenir des informations sur ces données ainsi que d'autres informations sur le traitement des données et des copies des données ;
• la rectification ou l'intégration des données inexactes ou incomplètes ;
• la suppression immédiate des données concernées ou, si un traitement ultérieur est nécessaire, à la suppression de ces données ;
• la limitation du traitement ;
• de recevoir gratuitement les données qu'ils ont fournies et de les transmettre à d'autres fournisseurs/responsables de traitement
• d’introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle s'ils estiment que les données les concernant sont traitées par le fournisseur en violation de la législation sur la protection des données.

Le fournisseur est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données ont été divulguées de toute rectification ou suppression de données ou de toute limitation du traitement effectuée en vertu des articles 16, 17 paragraphe 1, 18 de la RGPD. Cette obligation ne s’applique toutefois pas si cette communication est impossible ou implique des efforts disproportionnés. L’utilisateur a toutefois le droit d’obtenir des informations sur ces destinataires.

En outre, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit de s'opposer au traitement futur des données les concernant, dans la mesure où ces données sont traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) (intérêt légitime) de la RGPD. En particulier, l'opposition au traitement à des fins de publicité directe est autorisée.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

Les personnes concernées au sens du RGPD ont le droit, en cas de violation du RGPD, d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

III.  Traitement des données sur le site web de l'entreprise

Vos données traitées lors de l'utilisation de notre site Internet sont effacées ou bloquées dès que la finalité de l'enregistrement n'a plus lieu d'être, qu'il n'existe pas d'obligation légale de conservation et qu'il n'y a pas d'indications contraires concernant les différentes procédures de traitement.

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, nous utilisons systématiquement un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Le cryptage SSL garantit une triple protection :

• Vos données à transmettre sont cryptées.
• Il est garanti que le formulaire n'est renvoyé qu'au serveur qui l'a ouvert.
• Il est vérifié que les données parviennent complètes et inchangées à leur destinataire respectif.

Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez sont cryptées pendant le transport et ne peuvent pas être lues par des tiers.

Outil de gestion du consentement

Sur notre site internet, nous utilisons l’outil de gestion du consentement CCM19 du prestataire de services Papoo Software & Media, Auguststr. 4, 53229 Bonn.

L'outil vous permet de donner votre consentement au traitement des données via le site web, notamment à l'installation de cookies, ainsi que d'exercer votre droit de rétractation pour les consentements déjà donnés.

Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Les informations suivantes sont notamment collectées et transmises au CCM19 : date et heure de la consultation de la page, un ID aléatoire, Consent Status. Un traitement des données par le prestataire de services Papoo Software & Media n'a pas lieu, les données sont enregistrées sous forme de fichier journal. L'accès aux fichiers log n'est possible qu'avec l'accord préalable du responsable de ce site. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

Le traitement des données est effectué pour répondre à une obligation légale sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Vous trouverez les informations relatives à la protection des données du fournisseur de services sous https://www.ccm19.de/datenschutzerklaerung.html

Cookies

a) Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont de petits ensembles de données ou d'autres technologies de stockage qui sont déposés et enregistrés sur votre appareil par votre navigateur Internet. Ces cookies permettent de traiter certaines informations vous concernant, comme par exemple les données de votre navigateur ou de votre site ou votre adresse IP.

Ce traitement rend notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sûr, car il permet par exemple de lire notre site Internet dans différentes langues ou de sauvegarder les paramètres de protection des données que vous avez définis dans l'outil de gestion du consentement.

La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, lorsque ces cookies traitent des données pour la préparation ou l'exécution d'un contrat.

Si le traitement ne sert pas à la préparation ou à l'exécution d'un contrat, notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la fonctionnalité de notre site Internet. Dans ce cas, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Dans tous les autres cas, les cookies ne sont placés dans votre navigateur qu'après avoir obtenu votre consentement. Dans ce cas, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Les paramètres de cookies que vous avez définis peuvent être modifiés à tout moment via la boîte de configuration de l'outil de gestion du consentement.

Les cookies de session sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur Internet.

b) Options de suppression :

Il est possible d'empêcher ou de limiter l'installation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés à tout moment. Les étapes exactes dépendent toutefois du navigateur utilisé. Pour plus d'informations et d'assistance, vous pouvez consulter la fonction d'aide ou la documentation du navigateur ou contacter le fabricant.

Demandes par e-mail, téléphone ou formulaire de contact :

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone, votre demande, y compris toutes les données  personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre     demande. Nous pouvons éventuellement transmettre ces données à nos partenaires s'il ressort de votre demande que nous pouvons vous assister sur place par l'intermédiaire de l'un de nos partenaires mondiaux en raison de votre situation géographique. Dans tous les autres cas, nous ne transmettons pas vos données sans votre consentement préalable.

Nous mettons également à disposition différents formulaires de contact (par ex. inscription à la newsletter, demande de garantie, demandes de contact générales) sur notre site, par le biais desquels des données à caractère personnel sont traitées. Lorsque vous nous contactez via ces formulaires, les données que vous nous fournissez sont utilisées pour traiter votre demande. Sans les données demandées dans les formulaires, nous ne pourrons pas répondre à votre demande ou seulement de manière limitée.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Lorsqu'il a été répondu à votre demande et qu'il n'y a pas d'obligation légale de conservation, comme par exemple lors de l'exécution ultérieure d'un contrat, vos données sont effacées.

Compte client / Fonction d‘inscription

Si vous êtes revendeur ou distributeur, vous pouvez demander un compte spécifique à l'utilisateur afin d'accéder aux documents et données relatifs aux produits. Si vous créez un compte client sur notre site web, nous utilisons les données que vous nous fournissez (telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, etc.) exclusivement pour des prestations pré-contractuelles, l'exécution du contrat ou le suivi de la clientèle. Nous enregistrons également l'adresse IP et la date de votre enregistrement ainsi que l'heure. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

Les données collectées sont utilisées exclusivement pour la mise à disposition du compte client.

La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Les données collectées sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires. Ce faisant, nous devons toutefois respecter les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.

Newsletter

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter gratuite, vous nous transmettez votre adresse e-mail et, en option, votre nom et votre adresse. Parallèlement, nous enregistrons l'adresse IP de la connexion Internet à partir de laquelle vous visitez notre site, ainsi que la date et l'heure de votre inscription. Dans le cadre du processus d'inscription, nous vous demanderons votre consentement pour recevoir la newsletter, nous décrirons précisément son contenu et nous vous renverrons à la présente déclaration de protection des données. Les données collectées sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter et ne sont donc pas transmises à des tiers.

La base juridique de ce processus est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'envoi de la newsletter conformément à l'art. 7, al. 3 du RGPD, en nous informant ou en utilisant le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter.

Pour traiter l'envoi de la newsletter et les consentements, nous utilisons les logiciels des fournisseurs Mailjet  GmbH (Alt- Moabit 2, 10557 Berlin en Allemagne) et port-neo Schweiz AG (c/o Trigema AG Badenerstrasse 47 8004 Zürich).

Les fournisseurs agissent en tant que sous-traitants avec lesquels nous avons conclu un contrat de traitement des commandes.

Candidature en ligne / Publication d’offres d’emploi

Vous avez la possibilité de postuler via notre site web. Si vous postulez de cette manière, vos données de candidature seront collectées et traitées électroniquement par nos soins afin de mener à bien la procédure de candidature. Vous trouverez des informations détaillées sur la manière dont nous traitons les données des candidats dans notre fiche d'information séparée pour les candidats.

Données du serveur

Pour des raisons techniques, notamment pour garantir une présence stable et sûre sur Internet, des données nous sont transmises à nous ou à notre fournisseur d’internet par votre navigateur internet .

Ces fichiers journaux de serveur contiennent entre autres le type et la version de votre navigateur Internet, le système d'exploitation, le site Internet à partir duquel vous accédez à notre site Internet (URL de référence), les pages de notre site Internet que vous avez visitées, la date et l'heure de l'accès ainsi que l'adresse IP de la connexion Internet à partir de laquelle l'accès à notre site a eu lieu.

Ces données collectées sont stockées temporairement, mais pas avec d'autres données vous concernant. Ce stockage est basé sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, car notre intérêt légitime est d'améliorer la fonctionnalité, la sécurité et la performance de notre site Internet. Le fournisseur se réserve en outre le droit de vérifier ultérieurement les données du protocole si, sur la base d'indices concrets, il existe un soupçon légitime d'utilisation illégale.

Les données sont effacées au plus tard après sept jours, à moins qu'il ne soit nécessaire de les conserver à des fins de preuve. Dans le cas contraire, les données peuvent être partiellement ou totalement exclues de la suppression jusqu'à ce que l'incident soit définitivement résolu.

Réseaux sociaux et liens externes

Pour la présentation et l'optimisation de nos prestations de service, à des fins de contact ainsi que pour des mesures publicitaires, nous utilisons diverses plates-formes de médias sociaux vers lesquelles nous établissons un lien à partir de notre site web.

Sur la base juridique de l'art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD, notre intérêt légitime est d'améliorer la qualité d'utilisation de notre site web et d'augmenter notre portée. L'intégration des plugins se fait par le biais d'un graphique lié. Ce n'est qu'en cliquant sur le graphique correspondant, que l’internaute est redirigé vers le service du réseau social concerné.

Grâce aux liens vers les réseaux sociaux proposés sur notre site, les données des utilisateurs sont collectées et enregistrées par les fournisseurs respectifs dès qu'ils cliquent sur le graphique et sont redirigés vers la page du réseau concerné.

Dans la mesure où il s'agit de fournisseurs dont le siège se trouve en dehors de l'Espace économique européen (EEE), les données à caractère personnel sont également transférées dans des pays tiers pour lesquels il n'existe pas de décision d'adéquation conformément à la Commission européenne ou au Conseil fédéral suisse, car dans de tels pays (par ex. les États-Unis), vous n'avez pas le droit de faire valoir vos droits. Vous ne pouvez pas faire valoir les droits décrits au point II, qui vous reviennent conformément à la LPD ou au RGPD, ou seulement de manière limitée. Nous n'avons aucune influence sur le traitement ultérieur de vos données par les fournisseurs.

Conformément à une décision de la Cour de justice européenne, il existe généralement une responsabilité commune au sens de l'article 26 du RGPD avec les plateformes en ce qui concerne les données à caractère personnel ainsi traitées. Ces données peuvent inclure l'adresse IP, la date, l'heure et la page visitée. Si l'utilisateur est connecté à son compte d'utilisateur du réseau pendant ce temps, l'exploitant du réseau peut attribuer ces informations au compte personnel de l'utilisateur. Pour éviter cela, nous recommandons de se déconnecter ou de modifier les paramètres du compte utilisateur avant de cliquer sur l'image.

Nous renvoyons aux informations sur la protection des données du fournisseur respectif concernant les traitements de données déclenchés par la visite des plateformes

Nous sommes représentés sur les médias sociaux suivantes ou proposons un lien vers les fournisseurs suivants :

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, une filiale de LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Déclaration de protection des données : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Xing

New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Allemagne                                  

Déclaration de protection des données : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA

Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy

Google Maps

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA

Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy

Vimeo

Pour afficher des vidéos, nous utilisons sur notre site internet le service Vimeo qui est exploité par la société Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Une partie des données des utilisateurs peut être traitée sur des serveurs situés aux États-Unis.

Le traitement est effectué sur la base d'un consentement que vous avez donné conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Lorsque vous visitez nos pages Internet sur lesquelles des vidéos Vimeo sont intégrées et que vous avez donné votre accord pour la lecture, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Dans ce cadre, votre adresse IP est traitée par Vimeo afin d'afficher la vidéo. En outre, la date et l'heure de la visite sont enregistrées. Si vous êtes connecté à Vimeo pendant que vous visitez nos pages, il est possible que ces informations soient associées à votre compte d'utilisateur personnel. Pour éviter cela, vous pouvez vous déconnecter avant de visiter nos pages ou configurer votre compte d'utilisateur chez Vimeo en conséquence. Vimeo utilise également le service d'analyse web Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de nos pages et d'en améliorer la fonctionnalité. Pour ce faire, des cookies sont stockés sur votre appareil et des informations sont transmises à Google, qui peut les traiter aux États-Unis.

Vous avez la possibilité d'empêcher le traitement de vos données par l'utilisation de cookies en effectuant les réglages correspondants dans votre navigateur Internet ou en ne donnant pas votre accord pour la lecture des contenus. Vous trouverez ces paramètres à tout moment en cliquant sur le petit symbole de cookie en bas de chaque page de notre site Internet.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Vimeo ainsi que sur vos droits et possibilités de protection de votre vie privée en cliquant sur le lien suivant : http://vimeo.com/privacy.

Outils d’analyse

Google Analytics

Dans la mesure où vous nous donnez votre accord via la demande dans l'outil de gestion du consentement, nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site web. Il s'agit d'un service d'analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Les informations relatives à l'utilisation et à l'utilisateur, telles que l'adresse IP, le lieu, l'heure et la fréquence de visite de notre site Internet, sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Grâce à la fonction d'anonymisation de Google Analytics, les adresses IP sont traitées au sein de l'UE ou de l'EEE avant d'être envoyées à Google.

Google utilise ces données pour mettre à notre disposition une évaluation de la visite de notre site Internet ainsi que des activités d'utilisation qui s'y déroulent.

La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Google indique ne pas associer votre adresse IP à d'autres données. En outre, Google conserve sous https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

Vous trouverez ici d'autres informations sur la protection des données, par exemple sur les possibilités d'empêcher l'utilisation des données. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des cookies placés par Google pour la transmission des données relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Celui-ci peut être installé avec les navigateurs Internet courants et vous donne la possibilité d'empêcher la transmission d'informations à Google Analytics. Le module complémentaire informe le JavaScript (ga.js) de Google Analytics qu'aucune information sur la visite de notre site Internet ne doit être transmise à Google Analytics. Cela ne limite toutefois pas la transmission d'informations à nous ou à d'autres services d'analyse web.

Informations pour les partenaires commerciaux :

Informations pour les partenaires commerciaux

Les paramètres de cookies que vous avez définis peuvent être modifiés ici à tout moment :

Ouvrir la boîte de configuration.